E-mail – jeho správne skloňovanie je dilemou

Každá z nás sa pri písaní e-mailu v jednej chvíli pozastaví nad tým, či napísala to, či ono slovné spojenie správne. A keď sa nám niektoré zo spojení „nezdá“, všemožne sa snažíme nájsť iný spôsob vyjadrenia, ktorým by sme sa mohli vyhnúť prípadnému „výsmechu“ na druhej strane e-mailovej komunikácie, že neovládame pravidlá slovenského pravopisu.

Tak je? Ja viem, ja viem – tak je... Aj mne sa to stáva bežne. :o) Najmä vtedy, keď vám na správnej formulácii záleží a zákazníka by ste neradi odradili, alebo iba nechcete, aby ste vyzerali, že píšete v zmätku a na poslednú chvíľu. E-mail, ktorý je napísaný s chybami a nie je ucelený, bohužiaľ vzbudzuje dojem, že o druhú stranu máte iba pramalý záujem a že vašou jedinou túžbou je, čo najrýchlejšie komunikáciu uzavrieť.

Keďže som ten typ, ktorý všetko neustále vylepšuje a po otázke „Je to takto, alebo takto?“, hľadá v momente odpoveď, tak som si na toto nešťastné „moderné“ slovíčko posvietila. Oslovila som Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV a vystopovala som nasledujúce:

E-mail je prevzaté slovo anglického pôvodu, v slovenčine sa udomácnilo v podobách e-mail, email, mail a mejl. Všetky štyri uvedené podoby sú spisovné a skloňujú sa podľa vzoru dub.

Správne skloňovanie vyzerá takto:

- v jednotnom čísle:
e-mail - z e-mailu - (uveriť) e-mailu - (čítať) e-mail – (informovať) v e-maile (NIE v e-maili, ani v e-maily) !!! - s e-mailom

- v množnom čísle:
e-maily - z e-mailov - (uveriť) e-mailom - (čítať) e-maily – (informovať) v e-mailoch - s e-mailmi (NIE s e-mailami) !!!

Zaujímavé, však? :) Najprv som bola zaskočená a prekvapená. Úplne to odporovalo mojim poznatkom a najmä znelo vrcholne zle mojim ušiam. Ale povedala som si – v  poriadku, ak je to takto správne, zvyknem si – až taký problém to byť nemôže. A je to tu! Nad iným skloňovaním sa už dávno nezamýšľam a ak to niekomu príde zvláštne, rada v dobrom poučím. Od toho sme predsa živí, aby sme sa neustále učili a zdokonaľovali. :)

Držím nám všetkým palce, aby nám išlo písané slovo čo najviac od srdca.

S úctou,
Linda Bohušová

 

 

Tags:

Komentárov 

 
+2 # 2013-02-11 08:32
ďakujem za fajný článok
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
+1 # Martina Valešová 2013-03-10 14:18
Linda, ďakujem za tento článok. Konečne v tom mám jasno !!!. Hneď si robím "výcuc" a pripínam na nástenku :-).
Lebo pamäť mám na takéto háklivé veci deravúúú.
Martina
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
-2 # 2013-04-23 08:46
Prosím ako bude v Inštrumentáli v pluráli slovo "dojem" ? ďakujem
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
-1 # 2013-05-02 09:35
http://jazykovaporadna.sme.sk/q/293/ a čo teda toto??? som "vedľa ako taká jedľa"
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # kokot 2017-01-25 20:41
Kkkkkkkkkkooooo oooooťťťťťťťťťť ťťťiiiiiiiiinnn nnnnnnnnnaaaaaa aaaaaaaaa
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # Tuyet 2017-05-15 22:12
Hello there, You have done an excellent job. I'll definitely digg it and in my opinion suggest to
my friends. I am sure they'll be benefited from this
website.
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # Opal 2017-05-16 15:53
This is the right site for anyone who hopes to understand this topic.

You realize so much its almost tough to argue with
you (not that I personally would want to?HaHa). You definitely
put a new spin on a subject that's been discussed for many years.
Wonderful stuff, just wonderful!
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # heel lifts 2017-06-13 14:25
Hey there, You've done a fantastic job. I will certainly digg it and in my view
recommend to my friends. I'm confident they'll be benefited from this website.



my webpage ... heel lifts: http://calistagupton.bravesites.com/entries/general/Leg-Length-Discrepancy-Shoe-Lifts
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # Ralphnew 2017-09-09 06:39
site fiable pour acheter cialis

cialis coupon

type 1 diabetes and cialis

cialis generic
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # FelipeBit 2017-09-20 06:25
prescription cost
canadian drugs
canadian pharmacies online
doxycycline 100 mg
canadian pharmacy without prescription
side effects of zoloft
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # FelipeBit 2017-09-20 22:45
online pharmacies
northwest pharmacy
canadian cialis
canada rx pharmacy
canada drugs online pharmacy
clonidine for anxiety
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # GeraldCoene 2017-09-21 12:50
buy drugs online
canadian online pharmacies
pharmacy without dr prescriptions
after you stop taking prednisone
drugs online
cialis for bph
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # GeraldCoene 2017-09-21 18:49
canada drugs online pharmacy
canada drug
online pharmacy without a prescription
how long does xanax stay in urine
discount pharmacy online
prednisone 10 mg
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # GeraldCoene 2017-09-22 08:39
best online international pharmacies
canadian online pharmacies
web medical information
tadalafil 20 mg
northwestpharma cy
prednisone 5mg
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # Archivea52 2018-08-29 21:05
revitalum mind plus ingredientes


Helpful info. Appreciate it!
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # epawihjogaq 2018-10-07 07:06
http://doxycycline-cheapbuy.site/ - doxycycline-cheapbuy.site.ankor onlinebuycytote c.site.ankor
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # egcozogika 2018-10-07 07:31
http://doxycycline-cheapbuy.site/ - doxycycline-cheapbuy.site.ankor onlinebuycytote c.site.ankor
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # akoasix 2018-10-07 13:15
http://doxycycline-cheapbuy.site/ - doxycycline-cheapbuy.site.ankor onlinebuycytote c.site.ankor
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # aepucanuo 2018-10-07 14:02
http://doxycycline-cheapbuy.site/ - doxycycline-cheapbuy.site.ankor onlinebuycytote c.site.ankor
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # orufehez 2018-10-21 02:53
http://doxycycline-cheapbuy.site/ - doxycycline-cheapbuy.site.ankor onlinebuycytote c.site.ankor
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # uwanehogutie 2018-10-21 03:16
http://doxycycline-cheapbuy.site/ - doxycycline-cheapbuy.site.ankor onlinebuycytote c.site.ankor
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # olidico 2018-10-21 03:52
http://doxycycline-cheapbuy.site/ - doxycycline-cheapbuy.site.ankor onlinebuycytote c.site.ankor
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # Typicalcat 2018-12-29 04:43
Hello. And Bye. https://www.journojames.org/
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # Typicalcat40 2018-12-30 21:44
http://verebaylaw.com/gratuit-pdf/gratuit-2-494-dans_son_c%C5%93ur_sommeille_la_vengeance.html A tool tip
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # erefota 2019-06-15 16:43
http://mewkid.net/buy-amoxicillin/ - Amoxicillin - Prix.achetercommande r.fr Amoxicillin Without Prescription lzk.fdbw.e-zeny.sk.xmv.vi http://mewkid.net/buy-amoxicillin/
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 
 
0 # asowahuho 2019-06-15 17:34
http://mewkid.net/buy-amoxicillin/ - Amoxicillin Amoxicillin 500mg Capsules alh.famu.e-zeny.sk.opm.ij http://mewkid.net/buy-amoxicillin/
Odpovedať | Odpovedať citáciou | Citovať
 

Pridať komentár

Ďakujeme, že sa držíte témy vo svojich príspevkoch.


Bezpečnostný kód
Obnoviť

Odporučte stránku

Odporúčame